タイトルの文に違和感はありますか？ ありませんか？^^
小2コドモの教科書に載っていた一文です。
まったくいい気もちでした。
「『まったく』ときたら、ふつう『～ない』ってくるでしょ！
おかしいよ、この文」
と、コドモに言われ、
あれ？
呼応の副詞？
どうだったっけ？？？
と調べたら、
まったく
①すっかり。完全に。
例）富士山は、全く雪におおわれている。
②ほんとうに。とても。
例）今日は全くすばらしい天気だ。
③少しも。全然。
例）中国語は全くわからない。
③は、あとに「ない」などのことばがくる。
チャレンジ小学国語辞典 ㈱ベネッセコーポレーション
とありました。
コドモは、これまでに③の使い方しか経験がなく、
①②は間違いだ！ と思ったようです。
そういうワタシも①の例文には、ちょっと違和感があります。
あんまり聞いたことのない使いかただなって。
言葉も時代と共に移り変わっていくので、
今後変化もあるかもしれませんが、
これから日本語を学んでいく中で、
コドモの今回のツッコミ、なかなかよいよー！ と思ったのでした。^^
コドモが語彙を増やしていく様子について書いた記事。
